Amorphis – Grain of Sand

Grain of Sand

[Verse 1]
The roads around here are straight
Lead over mountains and mounds
Here you will never get lost
For all roads lead to your death

[Chorus]
You will turn into
(Into dust on the road)
Into a grain of sand
(On a bank of a river)
You will turn into
(Into a speck on a forest path)
Into a grain of sand

[Verse 2]
The sweet substance of your blood
With rushing waters will merge
It will settle on the river's bed
Snow upon your grave mound

Only Tuonela's river
Is winding and crooked
When fed to its rapids
You will be ground
Your flesh torn from your bones
Your bones spat on its banks

[Chorus 2]
You will turn into
(Into dust on the road)
Into a grain of sand
(On a bank of a river)
You will turn into
(Into a speck on a forest path)
Into a grain of sand

[Outro]
Your flesh torn from your bones
Your bones spat on its banks

Your flesh
(Only Tuonela's river)
Your bones
Your flesh torn from your bones
Your bones spat on its banks
Sandkorn

[Strophe 1]
Die Straßen hier sind gerade
Führe über Berge und Hügel
Hier werden Sie nie verloren gehen
Denn alle Wege führen zu deinem Tod

[Chor]
Sie werden sich in verwandeln
(In Staub auf der Straße)
In ein Sandkorn
(Am Ufer eines Flusses)
Sie werden sich in verwandeln
(In einen Fleck auf einem Waldweg)
In ein Sandkorn

[Vers 2]
Die süße Substanz deines Blutes
Mit rauschendem Wasser verschmelzen
Es wird sich auf dem Flussbett niederlassen
Schnee auf deinem Grabhügel

Nur der Fluss Tuonela
Ist kurvig und krumm
Wenn zu seinen Stromschnellen gefüttert
Sie werden gemahlen sein
Dein Fleisch ist aus deinen Knochen gerissen
Deine Knochen spuckten an den Ufern

[Chorus 2]
Sie werden sich in verwandeln
(In Staub auf der Straße)
In ein Sandkorn
(Am Ufer eines Flusses)
Sie werden sich in verwandeln
(In einen Fleck auf einem Waldweg)
In ein Sandkorn

[Outro]
Dein Fleisch ist aus deinen Knochen gerissen
Deine Knochen spuckten an den Ufern

Dein Fleisch
(Nur der Fluss Tuonela)
Deine Knochen
Dein Fleisch ist aus deinen Knochen gerissen
Deine Knochen spuckten an den Ufern


Ähnliche Songtexte