Loïc Nottet – Peculiar and Beautiful

Peculiar and Beautiful

What is a mirror?
What does it tell us?
Lies? Truth?
What is it reflecting?
What we are? What we want to see?
I know nothing more capricious than a mirror.

It can choose to make us love, or detest, all that we are.
Our face. Our bodies. Ourselves.
Nothing escapes it.
And in this game,
Where it is familiar with all the traps and pitfalls,
It never ends up losing.

It laughs, at our tears, our fears, and our pain.
It mocks us, and what do we do in return?
We encourage it.
Some even believe what the mirror says, and sell their body to it.
They begin to lose weight, and money, in order to please it.
They mark themselves with countless scars,
Hoping one day to become more beautiful than Narcissus.
And God alone knows that to obtain the most beautiful smile,
Man is ready to suffer a thousand trials…

How sad.
Because in the end,
It is the mere fact of being us,
That makes us peculiar and beautiful.
But man is afraid…
He is scared by his differences.
Scared of what others might say.
Scared of what the mirror would think.

Fear…
What a strange feeling.
An overdose can poison a whole life.
But let me give you piece of advice.
Break it.
Break the mirror.
It blinds you.
And be you, simply you.
That'll be enough.
Believe me
Eigenartig und schön

Was ist ein Spiegel?
Was sagt es uns?
Lügen? Wahrheit?
Was reflektiert es?
Was wir sind? Was wollen wir sehen?
Ich kenne nichts launischer als einen Spiegel.

Es kann sich dafür entscheiden, uns alles, was wir sind, zu lieben oder zu verabscheuen.
Unser gesicht Unsere Körper. Uns selbst.
Nichts entgeht ihm.
Und in diesem Spiel
Wo es mit allen Fallen und Tücken vertraut ist,
Es endet nie zu verlieren.

Es lacht über unsere Tränen, unsere Ängste und unseren Schmerz.
Es spottet uns und was tun wir dafür?
Wir ermutigen es.
Einige glauben sogar, was der Spiegel sagt, und verkaufen ihren Körper.
Sie beginnen, Gewicht und Geld zu verlieren, um es zu befriedigen.
Sie markieren sich mit unzähligen Narben,
Ich hoffe, eines Tages schöner zu werden als Narzisse.
Und Gott allein weiß das, um das schönste Lächeln zu erhalten.
Der Mensch ist bereit, tausend Prüfungen zu erleiden…

Wie traurig.
Weil am Ende
Es ist die bloße Tatsache, wir zu sein,
Das macht uns eigenartig und schön.
Aber der Mensch hat Angst ...
Er hat Angst vor seinen Unterschieden.
Angst vor dem, was andere sagen könnten.
Angst vor dem, was der Spiegel denken würde.

Angst…
Was für ein komisches Gefühl.
Eine Überdosis kann ein ganzes Leben vergiften.
Aber lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben.
Zerbreche es.
Zerbreche den Spiegel.
Es macht dich blind.
Und du selbst, einfach du.
Das reicht.
Das können Sie mir glauben


Ähnliche Songtexte