ABBA – I Can Be That Woman

I Can Be That Woman

[Verse 1]
You're asleep on the couch with Tammy
And she looks straight up at me
The reproach in her eyes is imagined
But the pain that I feel is real
She jumps down and her tail is swishing
Like a feather right under your nose
And then you wake up and you're bleary-eyed
I say "I'm sorry", I can see you cried

[Verse 2]
You look frail as you stand before me
Then you curse and kick a chair
And the dog, bless her heart, licks my fingers
But she jerks every time you swear
I feel sick and my hands are shakin'
This is how all our fights have begun
You say you've had it, and you say "Screw you!"
I say "I love you", and I know it's true

[Chorus]
You're not the man you should have been
I let you down somehow (Not the one I could've been)
I'm not the woman I could have been (I can be that woman)
But I can be that woman now

[Verse 3]
You're confused when you turn to face me
Is it true or is she drunk?
But it's clear that I've hit my rock bottom
I'm aware of how far I've sunk
And the dog is the first to feel it
There's a shimmer of hope in your eyes
You can't believe it, but you're close to tears
Oh God, I'm sorry for the wasted years

[Chorus]
(Not the one I could've been) You're not the man you should have been
(I let you down) I let you down somehow
(Not the one I could've been) I'm not the woman I could have been
(I can be that woman) But I can be that woman now
Ich kann diese Frau sein

[Strophe 1]
Du schläfst mit Tammy auf der Couch
Und sie sieht mich direkt an
Der Vorwurf in ihren Augen ist eingebildet
Aber der Schmerz, den ich fühle, ist echt
Sie springt runter und ihr Schwanz schwingt
Wie eine Feder direkt unter deiner Nase
Und dann wachst du auf und du bist überteuert
Ich sage "Es tut mir leid", ich kann dich weinen sehen

[Strophe 2]
Du siehst gebrechlich aus, wenn du vor mir stehst
Dann fluchst du und trittst einen Stuhl
Und der Hund, segne ihr Herz, leckt meine Finger
Aber sie zuckt jedes Mal, wenn du fluchst
Mir ist schlecht und meine Hände zittern
So haben alle unsere Kämpfe begonnen
Du sagst, du hast es gehabt, und du sagst "Scheiß auf dich!"
Ich sage "Ich liebe dich" und ich weiß, dass es wahr ist

[Chor]
Du bist nicht der Mann, der du hättest sein sollen
Ich habe dich irgendwie im Stich gelassen (nicht der, der ich hätte sein können)
Ich bin nicht die Frau, die ich hätte sein können (ich kann diese Frau sein)
Aber ich kann jetzt diese Frau sein

[Strophe 3]
Du bist verwirrt, wenn du dich mir zuwendest
Stimmt das oder ist sie betrunken?
Aber es ist klar, dass ich meinen Tiefpunkt erreicht habe
Ich bin mir bewusst, wie weit ich gesunken bin
Und der Hund ist der Erste, der es spürt
In deinen Augen liegt ein Hoffnungsschimmer
Du kannst es nicht glauben, aber du bist den Tränen nahe
Oh Gott, es tut mir leid für die verschwendeten Jahre

[Chor]
(Nicht der, der ich hätte sein können) Du bist nicht der Mann, der du hättest sein sollen
(Ich habe dich im Stich gelassen) Ich habe dich irgendwie im Stich gelassen
(Nicht die, die ich hätte sein können) Ich bin nicht die Frau, die ich hätte sein können
(Ich kann diese Frau sein) Aber ich kann jetzt diese Frau sein


Ähnliche Songtexte