ABBA – No Doubt About It
No Doubt About It [Chorus] I messed it up, alright, and there's no doubt about it I had to pick this fight 'cause I'd go mad without it Bending like a willow when a storm is brewing Oh yeah, that's you, but, hey, I take the rap This one's my mishap, and there's no doubt about it [Verse 1] He tells me that he won't take the bait That I have a tendency to exaggerate And maybe he's right, but that is beside the point Well, then why do I let it upset me? Yes, and why am I biting my nails? [Chorus] I made a mess this time, and there's no doubt about it Hands down, the fault is mine, and I'm prepared to shout it Out across the rooftops if it makes you happy Oh, yes, I could, so hey, I take the blame This one's got my name, and there's no doubt about it [Verse 2] He says with forbearance in his eyes Most couples we know are able to compromise He's too good for me, that's one thing I know for sure If that's true, why do I let it upset me? There I go, stomping my feet like a child But he is a good man, he tries to understand why I freak out He worries, and I know, it's an honest reaction [Chorus] I messed it up, alright, and there's no doubt about it I had to pick this fight, I'd have gone mad without it Hissing like a wild cat when I should be purring But you know me, this isn't where it ends I could make amends, and there's no doubt about it (This isn't where it ends) No doubt about it (This isn't where it ends) No doubt about it (This isn't where it ends) | Daran besteht kein Zweifel [Chor] Ich habe es vermasselt, in Ordnung, und es besteht kein Zweifel Ich musste diesen Kampf wählen, weil ich ohne ihn verrückt werden würde Sich wie eine Weide biegen, wenn sich ein Sturm zusammenbraut Oh ja, das bist du, aber hey, ich nehme den Rap Das ist mein Missgeschick, und daran besteht kein Zweifel [Strophe 1] Er sagt mir, dass er den Köder nicht nehmen wird Dass ich dazu neige zu übertreiben Und vielleicht hat er recht, aber das ist nebensächlich Nun, warum lasse ich es mich dann verärgern? Ja, und warum kaue ich an meinen Nägeln? [Chor] Ich habe dieses Mal ein Chaos angerichtet und daran besteht kein Zweifel Zweifellos, die Schuld liegt bei mir und ich bin bereit, es zu schreien Draußen über die Dächer, wenn es dich glücklich macht Oh ja, ich könnte, also hey, ich übernehme die Schuld Dieser hat meinen Namen und daran besteht kein Zweifel [Strophe 2] Sagt er mit Nachsicht in den Augen Die meisten Paare, die wir kennen, können Kompromisse eingehen Er ist zu gut für mich, das weiß ich ganz genau Wenn das wahr ist, warum lasse ich mich davon aufregen? Da gehe ich, stampfe mit den Füßen wie ein Kind Aber er ist ein guter Mann, er versucht zu verstehen, warum ich ausraste Er macht sich Sorgen, und ich weiß, es ist eine ehrliche Reaktion [Chor] Ich habe es vermasselt, in Ordnung, und es besteht kein Zweifel Ich musste diesen Kampf wählen, ohne ihn wäre ich verrückt geworden Zischen wie eine Wildkatze, wenn ich schnurren sollte Aber du kennst mich, hier hört es nicht auf Ich könnte Wiedergutmachung leisten, und daran besteht kein Zweifel (Hier endet es nicht) Kein Zweifel (Hier endet es nicht) Kein Zweifel (Hier hört es nicht auf) |