Amorphis & Petronella Nettermalm – My Name Is Night
My Name Is Night [Verse 1] As the sun is turning crimson I'm closing my eyes I lay down my sword My spear, bow and arrow I lay my head on red earth On dark twigs of spruce On golden grass of meadow On heather and rosemary [Chorus] My name is night My sword has been bent and broken My story's burned to cinder And my life's been sung away My name is night I will roam these mounds I will take care of my own [Verse 2] For I'm sent on a journey With my trestles to Tuonela Dressed in my best clothes Lifted on the pyre The sun beyond the sea Sets in wings of fire Stones on top of the hill A pile over high ashes [Chorus] My name is night My sword has been bent and broken My story is burned to cinder My life's been sung away My name is night I will roam these mounds I will take care of my own | Mein Name ist Nacht [Strophe 1] Wie die Sonne purpurrot wird Ich schließe meine Augen Ich lege mein Schwert nieder Mein Speer, Bogen und Pfeil Ich lege mein Haupt auf rote Erde An dunklen Fichtenzweigen Auf goldenem Gras der Wiese Auf Heide und Rosmarin [Chor] Mein Name ist Nacht Mein Schwert ist verbogen und zerbrochen Meine Geschichte ist zu Asche verbrannt Und mein Leben wurde weggesungen Mein Name ist Nacht Ich werde diese Hügel durchstreifen Ich werde mich selbst um mich kümmern [Strophe 2] Denn ich werde auf eine Reise geschickt Mit meinen Böcken nach Tuonela Gekleidet in meine besten Kleider Auf den Scheiterhaufen gehoben Die Sonne jenseits des Meeres Setzt Feuerflügel ein Steine auf dem Hügel Ein Haufen über hoher Asche [Chor] Mein Name ist Nacht Mein Schwert ist verbogen und zerbrochen Meine Geschichte ist zu Asche verbrannt Mein Leben wurde weggesungen Mein Name ist Nacht Ich werde diese Hügel durchstreifen Ich werde mich selbst um mich kümmern |