Apocalyptica & Simone Simons – Rise Again
Rise Again [Verse 1] My world is caving in It holds me back and I can't breathe Let me go (Let me go) The shadows closing in And takes the light away from me I am fading [Pre-Chorus] Can I fight this pain inside or forever hide? Have I lost my mind? I'm falling All this time I didn't see What you did to me Couldn't break me free You're holding [Chorus] Oh dear world can you see me now? There's no more air left here to breathe I don't know what to believe Won't you hear me screaming out? I feel so lost and numb inside Will I ever rise again? [Verse 2] How can I face the truth When I'm alone with all the guilt That you gave me? Your judgement tore me down Cutting through just like a sword And I let you [Pre-Chorus] Is it me or is it you? Everything falls apart If I won't believe you My heart racing, letting go Of my past, of your grasp All the weight that you put on me, and I know Now I fight this pain inside I will never hide I have found my mind I'm flying higher [Chorus] Oh dear world can you see me now? There's no more air left here to breathe I don't know what to believe Won't you hear me screaming out? I feel so lost and numb inside Will I ever rise? Oh dear world now you'll see me clear There's so much air left here to breathe Now I know what to believe You shall hear me scream and shout I feel so loved and strong inside You will see me rise again [Post-Chorus] I will rise again [Instrumental Break] [Outro] The rain inside my heart Has gone away, no tears will flow I let you go | Auferstehen [Strophe 1] Meine Welt bricht zusammen Es hält mich zurück und ich kann nicht atmen Lass mich gehen (Lass mich gehen) Die Schatten schließen sich Und nimmt mir das Licht Ich verblasse [Vorchor] Kann ich diesen inneren Schmerz bekämpfen oder mich für immer verstecken? Habe ich meinen Verstand verloren? ich falle Die ganze Zeit über habe ich nichts gesehen Was du mir angetan hast Konnte mich nicht befreien Sie halten [Chor] Oh liebe Welt, kannst du mich jetzt sehen? Hier ist keine Luft mehr zum Atmen Ich weiß nicht, was ich glauben soll Willst du mich nicht schreien hören? Ich fühle mich innerlich so verloren und taub Werde ich jemals wieder aufstehen? [Strophe 2] Wie kann ich der Wahrheit ins Auge sehen? Wenn ich allein bin mit all der Schuld Das du mir gegeben hast? Dein Urteil hat mich niedergerissen Schneidet durch wie ein Schwert Und ich lasse dich [Vorchor] Bin ich es oder bist du es? Alles fällt auseinander Wenn ich dir nicht glauben will Mein Herz rast, loslassen Von meiner Vergangenheit, von deinem Zugriff All das Gewicht, das du auf mich gelegt hast, und ich weiß es Jetzt kämpfe ich gegen diesen inneren Schmerz an Ich werde mich niemals verstecken Ich habe meinen Verstand gefunden Ich fliege höher [Chor] Oh liebe Welt, kannst du mich jetzt sehen? Hier ist keine Luft mehr zum Atmen Ich weiß nicht, was ich glauben soll Willst du mich nicht schreien hören? Ich fühle mich innerlich so verloren und taub Werde ich jemals aufstehen? Oh liebe Welt, jetzt wirst du mich klar sehen Hier ist noch so viel Luft zum Atmen Jetzt weiß ich, was ich glauben soll Du wirst mich schreien und schreien hören Ich fühle mich innerlich so geliebt und stark Du wirst mich wieder aufstehen sehen [Nachchor] Ich werde wieder aufstehen [Instrumentalpause] [Outro] Der Regen in meinem Herzen Ist weg, es werden keine Tränen fließen ich lasse dich gehen |