Architects – The Empty Hourglass
The Empty Hourglass [Intro] Every moment is dead to me [Verse 1] Do you remember? Because I can't forget The saddest story of all that ever was or will be Laid out before me [Pre-Chorus] A living heart attack Play it back, play it back [Chorus] Take my eyes, I cannot see sense, Past and future tense Every moment is dead to me Safe and sound, anywhere but here I see it crystal clear, but it means nothing to me It means nothing to me It means nothing to me [Verse 2] Have you seen a future Filled with regret? Breathe and count to ten Start over again You wanna run away Just let yourself decay [Pre-Chorus] A living heart attack Play it back, play it back [Bridge] The empty hourglass We're going nowhere fast There's no more time to kill If time is standing still [Chorus] Take my eyes, I cannot see sense, Past and future tense Every moment is dead to me Safe and sound, anywhere but here I see it crystal clear, but it means nothing to me [Post-Chorus] It means nothing to me It means nothing to me Play it back, play it back Over and over again, over and over again [Outro] The empty hourglass We're going nowhere fast There's no more time to kill If time is standing still | Die leere Sanduhr [Intro] Jeder Moment ist für mich tot [Strophe 1] Erinnerst du dich? Weil ich es nicht vergessen kann Die traurigste Geschichte von allem, was jemals war oder sein wird Vor mir herausgelegt [Pre-Chor] Ein lebendiger Herzinfarkt Spielen Sie es ab, spielen Sie es ab [Chor] Nimm meine Augen, ich kann keinen Sinn sehen, Vergangenheit und Zukunft Jeder Moment ist für mich tot Sicher und gesund, aber überall Ich sehe es kristallklar, aber es bedeutet mir nichts Es bedeutet mir nichts Es bedeutet mir nichts [Vers 2] Hast du eine Zukunft gesehen? Mit Bedauern gefüllt? Atme und zähle bis zehn Wieder von vorn anfangen Du willst weglaufen Lass dich einfach zerfallen [Pre-Chor] Ein lebendiger Herzinfarkt Spielen Sie es ab, spielen Sie es ab [Brücke] Die leere Sanduhr Wir gehen nirgends schnell Es ist keine Zeit mehr zu töten Wenn die Zeit still steht [Chor] Nimm meine Augen, ich kann keinen Sinn sehen, Vergangenheit und Zukunft Jeder Moment ist für mich tot Sicher und gesund, aber überall Ich sehe es kristallklar, aber es bedeutet mir nichts [Post-Chor] Es bedeutet mir nichts Es bedeutet mir nichts Spielen Sie es ab, spielen Sie es ab Immer und immer wieder [Outro] Die leere Sanduhr Wir gehen nirgends schnell Es ist keine Zeit mehr zu töten Wenn die Zeit still steht |