Beyond the Black – Is There Anybody Out There?
Is There Anybody Out There? [Verse 1] I climb the rooftops every morning And search for life there down below But there is nothing out there for me There is nothing out there to see I send a signal for survivors Requesting help on where to go But there is nobody else to hear The only answer I get is fear [Pre-Chorus] 'Cause every time that I return to this place I once called home Yes, every time the walls cry out, you’re the last one - you're alone [Chorus] Oh – is there anybody out there? There must be someone else like me Oh – is there anybody out there in the cold? Come raise your voice and set me free [Verse 2] I wander streets that once were crowded I'm searching houses that were homes But there is nothing out there for me There is nothing out there to see I’m fighting off the dread that haunts me But in my empty heart it grows 'Cause there is nobody else to hear The only answer I get is fear [Pre-Chorus] And every time I raise my head, panic stares me in my face Yes, every time I try to think, I get trapped inside a maze [Chorus] Oh – is there anybody out there? There must be someone else like me Oh – is there anybody out there in the cold? Come raise your voice and set me free [Guitar Instrumental] [Chorus] Oh – is there anybody out there? There must be someone else like me Oh – is there anybody out there in the cold? Come raise your voice and set me free | Gibt es jemanden da draußen? [Strophe 1] Ich klettere jeden Morgen auf die Dächer Und dort unten nach Leben suchen Aber da draußen ist nichts für mich Da draußen ist nichts zu sehen Ich sende ein Signal für Überlebende Bitten Sie um Hilfe, wohin Sie gehen sollen Aber sonst ist niemand zu hören Die einzige Antwort, die ich bekomme, ist Angst [Vorchor] Denn jedes Mal, wenn ich an diesen Ort zurückkehre, habe ich einmal zu Hause angerufen Ja, jedes Mal, wenn die Wände schreien, bist du der Letzte – du bist allein [Chor] Oh – ist da draußen jemand? Es muss noch jemanden wie mich geben Oh – ist da draußen jemand in der Kälte? Komm, erhebe deine Stimme und befreie mich [Strophe 2] Ich wandere durch Straßen, die einst überfüllt waren Ich suche Häuser, die ein Zuhause waren Aber da draußen ist nichts für mich Da draußen ist nichts zu sehen Ich kämpfe gegen die Angst an, die mich verfolgt Aber in meinem leeren Herzen wächst es Weil es sonst niemand zu hören gibt Die einzige Antwort, die ich bekomme, ist Angst [Vorchor] Und jedes Mal, wenn ich den Kopf hebe, starrt mir Panik ins Gesicht Ja, jedes Mal, wenn ich versuche zu denken, werde ich in einem Labyrinth gefangen [Chor] Oh – ist da draußen jemand? Es muss noch jemanden wie mich geben Oh – ist da draußen jemand in der Kälte? Komm, erhebe deine Stimme und befreie mich [Gitarre Instrumental] [Chor] Oh – ist da draußen jemand? Es muss noch jemanden wie mich geben Oh – ist da draußen jemand in der Kälte? Komm, erhebe deine Stimme und befreie mich |