Deep Purple – On Top of the World
On Top Of The World Hot summer night, the working girls were on their way back home It was getting late so I tagged along, couldn't let them walk alone I followed them up some greasy steps to a rooftop in the sky No walls around just a sea of stars, my throat was getting dry Everyone could feel the heat that's why we all disrobed Our clothes and inhibitions went off flying 'cross the globe Dancing crazy getting loose and closer to the edge I could feel my blood was up and it was pounding in my head So there I was, just me and the girls Under the moonlight on top of the world So there I was, just me and the girls Under the moonlight on top of the world As things were dying down we retreated from the precipice I lay beside the most beautiful girl in the universe Her name was Venus in Heaven She fed me rice and offered me wine I accepted ambrosia and nectar From an amber goddess I collapsed between the thighs of Morpheus Next thing I felt was a sharp pain of sunrise My mouth was open and full of rice As I managed to prize open one of my eyes I saw Luigi the cockroach carry off his prize And there lay Venus still sprawled out and naked for sure But not quite what she was the night before I made my excuses and left through the door Stepped into space at the twentieth floor And that's why I don't like heights no more | Auf der Spitze der Welt Heiße Sommernacht, die arbeitenden Mädchen waren auf dem Heimweg Es wurde spät, also machte ich mit, ließ mich nicht alleine gehen Ich folgte ihnen ein paar fettige Schritte zu einem Dach im Himmel Keine Wände um ein Sternenmeer, mein Hals wurde trocken Jeder konnte die Hitze spüren, deshalb haben wir alle ausgetrocknet Unsere Kleider und Hemmungen gingen über den Globus Tanzen verrückt, sich los und näher an der Kante Ich konnte fühlen, dass mein Blut hoch war und es in meinem Kopf pochte Da war ich, nur ich und die Mädchen Im Mondschein oben auf der Welt Da war ich, nur ich und die Mädchen Im Mondschein oben auf der Welt Als die Dinge im Sterben lagen, zogen wir uns vom Abgrund zurück Ich lag neben dem schönsten Mädchen im Universum Ihr Name war Venus im Himmel Sie gab mir Reis und bot mir Wein an Ich nahm Ambrosia und Nektar an Von einer bernsteinfarbenen Göttin Ich brach zwischen den Schenkeln von Morpheus zusammen Das nächste, was ich fühlte, war ein scharfer Sonnenaufgang Mein Mund war offen und voller Reis Als ich es geschafft habe, eines meiner Augen zu öffnen Ich sah, wie Luigi die Kakerlake seinen Preis wegtrug Und da lag die Venus immer noch ausgestreckt und nackt Aber nicht genau das, was sie in der Nacht zuvor war Ich entschuldigte mich und ging durch die Tür Im 20. Stock in den Weltraum gestoßen Und deshalb mag ich Höhen nicht mehr |