In Flames – All for Me
All for Me [Verse 1] Until the world ceases to move A burning feeling, let me go, this is real I wish one more thing I flinch my hands and bang my head Take whatever comes to you All the while, I don't need another friend [Chorus] I burn when I do the things I do for you Forever the night and it's all for me now I'm sure that one day I can give you all that you lost [Verse 2] I'm never told Bad I stay, so sick in me I'm dying alone We stand to fight for nothing Without a thought of reason We will never be okay [Chorus] I burn when I do the things I do for you Forever the night and it's all for me now I'm sure that one day I can give you all that you lost [Bridge] A growing pain It is hard to say What brought the darkest burden For some of us, there's no answer Chains are breaking I won't let this build up inside of me There's a storm coming I will serve no more till my very last breath [Chorus] I burn when I do the things I do for you Forever the night and it's all for me now I'm sure that one day I can give you all that you lost | Alles für mich [Strophe 1] Bis sich die Welt nicht mehr bewegt Ein brennendes Gefühl, lass mich gehen, das ist echt Ich wünsche noch etwas Ich zucke mit den Händen und schlage auf den Kopf Nimm, was auch immer zu dir kommt Die ganze Zeit brauche ich keinen anderen Freund [Chor] Ich brenne, wenn ich die Dinge tue, die ich für dich tue Für immer die Nacht und jetzt ist alles für mich Ich bin mir sicher, dass eines Tages Ich kann dir alles geben, was du verloren hast [Strophe 2] Mir wurde nie gesagt Schlimm, ich bleibe so krank in mir Ich sterbe alleine Wir müssen um nichts kämpfen Ohne einen Gedanken an Grund Wir werden niemals in Ordnung sein [Chor] Ich brenne, wenn ich die Dinge tue, die ich für dich tue Für immer die Nacht und jetzt ist alles für mich Ich bin mir sicher, dass eines Tages Ich kann dir alles geben, was du verloren hast [Brücke] Ein wachsender Schmerz Es ist schwer zu sagen Was brachte die dunkelste Last Für einige von uns gibt es keine Antwort Ketten brechen Ich werde nicht zulassen, dass sich das in mir aufbaut Es kommt ein Sturm Ich werde nicht mehr bis zu meinem allerletzten Atemzug dienen [Chor] Ich brenne, wenn ich die Dinge tue, die ich für dich tue Für immer die Nacht und jetzt ist alles für mich Ich bin mir sicher, dass eines Tages Ich kann dir alles geben, was du verloren hast |