Loïc Nottet – Selfocracy
Selfocracy My mother told me not to go near mirrors. For it seems that one day, A young boy died through looking at himself for too long. People say that they are ravenous. That they hunger for perfect reflections. That their insatiable appetites can even kill. Many are those among us who lose themselves in mirrors. Too many who only live for appearances. Aware that he is not the fairest of all, man is jealous and evil. And aware that he is not the ugliest of all, man is boastful and arrogant. The mirrors distort us, they hatch outsized egos inside us. Selfish. Self-centered. This is what they are reflecting from mankind. Why help someone if his misfortune allows us to advance? Mother told me not to go near mirrors, Because it would seem that the more we look in them The more our ears stop listening and our eyes stop seeing That the world continues to revolve around us. Welcome to Selfocracy. | Selbstdemokratie Meine Mutter sagte mir, ich solle mich nicht in die Nähe von Spiegeln begeben. Denn es scheint, dass eines Tages Ein Junge starb zu lange, als er sich selbst ansah. Die Leute sagen, dass sie leidenschaftlich sind. Dass sie nach perfekten Reflexen hungern. Dass ihr unersättlicher Appetit sogar töten kann. Viele von uns sind diejenigen, die sich in Spiegeln verlieren. Zu viele, die nur für Auftritte leben. In dem Bewusstsein, dass er nicht der Schönste von allen ist, ist der Mensch eifersüchtig und böse. Und sich bewusst, dass er nicht der hässlichste von allen ist, ist der Mensch prahlerisch und arrogant. Die Spiegel verzerren uns, sie brüten übergroße Egos in uns. Egoistisch. Selbstzentriert Das reflektieren sie von der Menschheit. Warum jemandem helfen, wenn sein Unglück es uns ermöglicht, weiterzukommen? Mutter sagte mir, ich solle mich nicht in die Nähe von Spiegeln bringen Denn es scheint, je mehr wir in sie schauen Je mehr unsere Ohren aufhören zu hören und unsere Augen aufhören zu sehen Dass die Welt sich weiterhin um uns dreht. Willkommen in der Selbstokratie. |