OneRepublic – Horizon
Horizon [Intro] Depuis toujours, le sens nous l'avons cherché Nous avons construit, nous avons détruit, nous avons conquis Nous avons cédé à la violence de l’homme nourrie par la peur Mais c'est dans notre nature d'être propulsé par l'espoir Durant les nuits où défilent nos frayeurs, nous prions pour qu’elles nous amènent plus loin, plus vite Vers une imperceptible utopie Nous sommes un miracle semblable à l’aube et ses manières Semblable à l’équilibre de notre système solaire Semblable à la gravité qui nous maintient sur terre Alors cherche la lumière et tu verras, tu n’es pas tout seul Nous sommes une imparfaite réussite, pleine de fissures et de compromis Nous avons besoin l’un de l’autre, nous avons besoin d’appartenir désespérément Nous aimons, nous vivons, nous espérons, nous persévérons Ne sommes-nous pas tout simplement, humains? | Horizont [Einführung] Wir haben immer nach Sinn gesucht Wir haben gebaut, wir haben zerstört, wir haben erobert Wir haben der von Angst genährten menschlichen Gewalt nachgegeben Aber es liegt in unserer Natur, von Hoffnung angetrieben zu werden In den Nächten, in denen unsere Ängste vergehen, beten wir, dass sie uns schneller weiterbringen Auf dem Weg zu einer unmerklichen Utopie Wir sind ein Wunder wie die Morgenröte und ihre Wege Ähnlich dem Gleichgewicht unseres Sonnensystems Wie die Schwerkraft, die uns am Boden hält Also suche nach dem Licht und du wirst sehen, du bist nicht allein Wir sind ein unvollkommener Erfolg, voller Brüche und Kompromisse Wir brauchen einander, wir brauchen dringend Zugehörigkeit Wir lieben, wir leben, wir hoffen, wir halten durch Sind wir nicht nur Menschen? |