Papa Roach – Hope for the Hopeless
Hope For The Hopeless [Verse 1:] I'm counting all my bruises I'm not counting on myself I've been wreaking all this havoc 'Cause I thought it'd suit me well Never careful what I wish for Never careful with what I say Always begging for attention In my sick and twisted way If I could reach the stars [Chorus:] There's hope for the hopeless Now that I know this You give me the strength to carry on The voice in the silence Is crushing the violence It's giving me a chance to right these wrongs I will never quit, this is it 'Cause there's hope for the hopeless [Verse 2:] I'm sitting in the shadows As the bodies hit the floor And I don't need another reason Why I can't take anymore I'm so sick of these excuses Tired of living in the dark And I won't be another victim Starving from an empty heart But I'll rise to reach the stars [Chorus:] There's hope for the hopeless Now that I know this You give me the strength to carry on The voice in the silence Is crushing the violence It's giving me a chance to right these wrongs I will never quit, this is it 'Cause there's hope for the hopeless [Bridge:] I won't suffocate in pride, I won't die in apathy I've stood out on the edge and faced eternity Saw freedom in the fall but I finally believed I'd never be alone [Chorus:] There's hope for the hopeless Now that I know this You give me the strength to carry on The voice in the silence Is crushing the violence It's giving me a chance to right these wrongs I will never quit, this is it 'Cause there's hope for the hopeless | Hoffnung für die Hoffnungslosen [Strophe 1:] Ich zähle alle meine blauen Flecken Ich zähle nicht auf mich Ich habe all das Chaos angerichtet Weil ich dachte, es würde mir gut passen Niemals vorsichtig, was ich mir wünsche Niemals vorsichtig mit dem was ich sage Immer um Aufmerksamkeit betteln Auf meine kranke und verdrehte Weise Wenn ich die Sterne erreichen könnte [Chor:] Es gibt Hoffnung für die Hoffnungslosen Jetzt weiß ich das Du gibst mir die Kraft, weiterzumachen Die Stimme in der Stille Unterdrückt die Gewalt Es gibt mir eine Chance, diese Fehler zu korrigieren Ich werde nie aufgeben, das ist es Weil es Hoffnung für die Hoffnungslosen gibt [Vers 2:] Ich sitze im Schatten Da die Körper auf den Boden fallen Und ich brauche keinen anderen Grund Warum kann ich nicht mehr nehmen? Ich habe diese Entschuldigungen so satt Müde, im Dunkeln zu leben Und ich werde kein weiteres Opfer sein Aus leerem Herzen verhungern Aber ich werde aufstehen, um die Sterne zu erreichen [Chor:] Es gibt Hoffnung für die Hoffnungslosen Jetzt weiß ich das Du gibst mir die Kraft, weiterzumachen Die Stimme in der Stille Unterdrückt die Gewalt Es gibt mir eine Chance, diese Fehler zu korrigieren Ich werde nie aufgeben, das ist es Weil es Hoffnung für die Hoffnungslosen gibt [Brücke:] Ich werde nicht am Stolz ersticken, ich werde nicht in Apathie sterben Ich stand am Rande und stand der Ewigkeit gegenüber Ich sah die Freiheit im Herbst, aber ich glaubte es endlich Ich wäre niemals alleine [Chor:] Es gibt Hoffnung für die Hoffnungslosen Jetzt weiß ich das Du gibst mir die Kraft, weiterzumachen Die Stimme in der Stille Unterdrückt die Gewalt Es gibt mir eine Chance, diese Fehler zu korrigieren Ich werde nie aufgeben, das ist es Weil es Hoffnung für die Hoffnungslosen gibt |