Pixies – Who’s More Sorry Now?
Who’s More Sorry Now? [Verse 1] I swept the closet floor I found some metaphors A pair of running shoes And something overdue [Chorus] I said but who's more sorry now Who's more sorry now Who's more sorry now You know, you know, you know [Verse 2] Look at how much we owe Not much I suppose For Henry David Thoreau [Chorus] I said but who's more sorry now Who's more sorry now Who's more sorry now You know, you know, you know [Refrain] Don't split your sails over me No, no, no 'Cause it just don't matter Don't split your sails over me No, no, no 'Cause it just don't matter [Verse 3] I found a mannequin Inside a plastic bin [Chorus] I said but who's more sorry now Who's more sorry now Who's more sorry now You know, you know, you know [Refrain] Don't split your sails over me No, no, no 'Cause it just don't matter Don't split your sails over me No, no, no 'Cause it just don't matter | Wem tut es jetzt mehr leid? [Strophe 1] Ich habe den Schrankboden gefegt Ich habe einige Metaphern gefunden Ein Paar Laufschuhe Und etwas überfällig [Chor] Ich sagte, aber wen tut es jetzt mehr leid Wem tut es jetzt mehr leid Wem tut es jetzt mehr leid Weißt du, weißt du, weißt du [Strophe 2] Schau dir an, wie viel wir schulden Nicht viel, nehme ich an Für Henry David Thoreau [Chor] Ich sagte, aber wen tut es jetzt mehr leid Wem tut es jetzt mehr leid Wem tut es jetzt mehr leid Weißt du, weißt du, weißt du [Refrain] Zerbrich nicht deine Segel wegen mir Nein nein Nein Weil es einfach egal ist Zerbrich nicht deine Segel wegen mir Nein nein Nein Weil es einfach egal ist [Strophe 3] Ich habe eine Schaufensterpuppe gefunden In einem Plastikbehälter [Chor] Ich sagte, aber wen tut es jetzt mehr leid Wem tut es jetzt mehr leid Wem tut es jetzt mehr leid Weißt du, weißt du, weißt du [Refrain] Zerbrich nicht deine Segel wegen mir Nein nein Nein Weil es einfach egal ist Zerbrich nicht deine Segel wegen mir Nein nein Nein Weil es einfach egal ist |