Sirenia – December Snow
December Snow Winter nights and starlit skies A velvet light adorned your eyes That twinkle then somehow let go Now too far gone, like last years snow Somewhere in the distance I saw you turn away You're eyes were cold, they had lost their glow Cold as December snow And the morning light Will never come to life I close my eyes for one last time In the dead of night Under the pale star light I'll lay to rest until all stars alight Closing doors, a faded dream These inner wars eternally You speak to me from a waning star These arcane words from so afar Far beyond existence Where darkness rules each day You closed the door on what was before Then returned here nevermore Ton regard d'or et d'ambre Alors que tu partais, s'est détourné de moi L'ont alors remlplacé, des yeux vides et froids Glaçés comme tombait la neige de Décembre | Dezember Schnee Winternächte und Sternenhimmel Ein samtiges Licht schmückte deine Augen Das Funkeln ließ dann irgendwie los Jetzt zu weit weg, wie im letzten Jahr Schnee Irgendwo in der Ferne Ich sah dich abwenden Deine Augen waren kalt, sie hatten ihren Glanz verloren Kalt wie Dezemberschnee Und das Morgenlicht Wird niemals zum Leben erweckt Ich schließe ein letztes Mal meine Augen Mitten in der Nacht Unter dem blassen Sternenlicht Ich werde mich ausruhen, bis alle Sterne leuchten Türen schließen, ein verblasstes Getränk Diese inneren Kriege für immer Du sprichst von einem abnehmenden Stern zu mir Diese arkanen Worte aus der Ferne Weit jenseits der Existenz Wo jeden Tag Dunkelheit herrscht Du hast die Tür zu dem geschlossen, was vorher war Dann kehrte ich nie mehr hierher zurück Dein Blick aus Gold und Bernstein Als du gingst, wandte du dich von mir ab Dann ersetzte es, kalte leere Augen Gefroren, als der Dezemberschnee fiel |