The Killers – The Getting By

The Getting By

[Intro]
It's just small-town filling and just living the small town an—
Like my kids ride dirt bikes and motorcycles
And they just go across the street in the field and ride
I can watch 'em off my front porch, um
My one boy's into shed-horn hunting
So he'll take off and go park his truck out west and be gone all day, and—
They— The mountains are just in our backyard
That's the nice part about it

[Verse 1]
When I get up, she swears that she don't hear it
Says that I'm as quiet as a mouse
I comb my hair and throw some water on my face
And back out of the stillness of our house
Lately, my patience is in short supply
Nothing good seems to ever come from all this work
No matter how hard I try

[Verse 2]
You know I believe in the Son, I ain't no backslider
But my people were told they'd prosper in this land
Still, I know some who've never seen the ocean
Or set one foot on a velvet bed of sand
But they've got their treasure laying way up high
Where there might be many mansions
But when I look up, all I see is sky

[Chorus]
Maybe it's the getting by that gets right underneath you
It'd swallow up your every step, boy, if it could
But maybe it's the stuff it takes to get up
In the morning and put another day in, son
That holds you 'til the getting's good

[Bridge]
Green ribbon front doors, dishwater days
This whole town is tied to the torso of God's mysterious ways

[Chorus]
Maybe it's the getting by that gets right underneath you
It'd swallow up your every step, boy, if it could
But maybe it's the stuff it takes to get up
In the morning and put another day in, son
That keeps you standing where you should
So put another day in, son, and hold on 'til the getting's good

[Outro]
Twice a day
Twice a day
Yeah, twice a day it comes through— my grandkids
When it comes through, they run out and they look down the road
Because they like to see it go by
Das Vorbeikommen

[Einleitung]
Es ist nur eine Kleinstadtfüllung und einfach die Kleinstadt zu leben und –
Wie meine Kinder Dirtbikes und Motorräder fahren
Und sie gehen einfach über die Straße auf dem Feld und reiten
Ich kann sie von meiner Veranda aus beobachten, ähm
Mein einziger Junge steht auf Hornjagd
Also wird er abheben und seinen Truck im Westen parken und den ganzen Tag weg sein, und-
Sie – Die Berge sind nur in unserem Hinterhof
Das ist das Schöne daran

[Strophe 1]
Als ich aufstehe, schwört sie, dass sie es nicht hört
Sagt, dass ich so still wie eine Maus bin
Ich kämme meine Haare und schütte mir etwas Wasser ins Gesicht
Und zurück aus der Stille unseres Hauses
In letzter Zeit ist meine Geduld Mangelware
Nichts Gutes scheint jemals aus all dieser Arbeit zu kommen
Egal wie sehr ich es versuche

[Strophe 2]
Du weißt, ich glaube an den Sohn, ich bin kein Rückfälliger
Aber meinen Leuten wurde gesagt, dass sie in diesem Land gedeihen würden
Trotzdem kenne ich einige, die das Meer noch nie gesehen haben
Oder stellen Sie einen Fuß auf ein samtiges Sandbett
Aber sie haben ihren Schatz hoch oben liegen
Wo es viele Villen geben könnte
Aber wenn ich aufschaue, sehe ich nur den Himmel

[Chor]
Vielleicht ist es das Durchkommen, das einem direkt untergeht
Es würde jeden deiner Schritte verschlingen, Junge, wenn es könnte
Aber vielleicht ist es das Zeug zum Aufstehen
Am Morgen und lege einen anderen Tag ein, Sohn
Das hält dich bis es gut geht

[Brücke]
Grüne Band-Haustüren, Spülwasser-Tage
Diese ganze Stadt ist an den Torso von Gottes mysteriösen Wegen gebunden

[Chor]
Vielleicht ist es das Durchkommen, das einem direkt untergeht
Es würde jeden deiner Schritte verschlingen, Junge, wenn es könnte
Aber vielleicht ist es das Zeug zum Aufstehen
Am Morgen und lege einen anderen Tag ein, Sohn
Das hält dich dort, wo du solltest
Also leg noch einen Tag ein, Sohn, und warte, bis es gut ist

[Outro]
Zweimal am Tag
Zweimal am Tag
Ja, zweimal am Tag kommt es durch – meine Enkelkinder
Wenn es durchkommt, laufen sie raus und schauen die Straße hinunter
Weil sie es gerne vorbeiziehen sehen


Ähnliche Songtexte