Wardruna – Odal
Odal Me er eit gamalt tre Med nysprungne knoppar Mot sola me strekk oss Fram for å vekse (Høyr!) Langt nede i rot og i ringar av år Kved dei gamle (Høyr!) Langt nede i rot og i ringar av år I barken sit sår Dei vitnar om ære Dei vitnar om nid (Somme svir meir enn andre) Sjå meg djupt i augene blå du må forstå Hugs at alle eingong forlét Natta den kjem Eg gjev deg din odel Om du vil ha Den fer ikkje fra Tungt den veger Hugs, ta ikkje meir enn du orkar å bere Djupt i jord Gjev rot deg retning Når stormar fer Dei knakande (Kvedar) Sjå meg djupt i augene blå du må forstå Hugs at alle eingong forlét Natta den kjem Eg gjev deg din odel Om du vil ha Den fer ikkje fra Tungt den veger Hugs, ta ikkje meir enn du orkar å bere For kvar einaste spire Vert me høgare og djupare For kvar einaste spire Vert me høgare og djupare Odal Odal | Odal Wir sind ein uralter Baum Mit frischen Blüten Der Sonne entgegen strecken wir uns Vorwärts zu wachsen Hör mal zu! Ganz unten in der Wurzel und in den Zyklen von Jahren Chant die alten Hör mal zu! Ganz unten in der Wurzel und in den Zyklen von Jahren In der Rinde lagen Wunden Sie bestätigen die Ehre Sie bescheinigen Missetat Einige tun mehr weh als andere Schau tief hinein Meine Augen sind so blau Du musst verstehen Erinnere dich daran, dass alle Leute wird in Zukunft verlassen Die Nacht wird es kommen Ich gebe dir dein Erbe Falls Sie es wollen Es wird nicht gehen Schwer wiegt es Denken Sie daran, nehmen Sie nicht mehr als Sie tragen können Tief in der Erde Wurzeln geben dir eine Richtung Wenn Stürme wüten Das Knarren Gesänge Schau tief hinein Meine Augen sind so blau Du musst verstehen Erinnere dich daran, dass alle Leute wird in Zukunft verlassen Die Nacht wird es kommen Ich gebe dir dein Erbe Falls Sie es wollen Es wird nicht gehen Schwer wiegt es Denken Sie daran, nehmen Sie nicht mehr als Sie tragen können Für jeden Spross Wir werden größer und tiefer Für jeden Spross Wir werden größer und tiefer Odal Odal |