Wardruna – Skald
Skald Troll kalla mik tungl sjötrungnis, auðsug jötuns, élsólar böl, vilsinn völu, vörð náfjarðar, hvélsvelg himins – hvat er troll nema þat? Sköld kalla mik: skipsmið Viðurs, Gauts gjafrötuð, grepp óhneppan, Yggs ölbera, óðs skap-Móða, hagsmið bragar. Hvat er skald nema þat? Hvat er skald nema þat? | Skalde Troll nennen sie mich: Mond-Loony von Hrugnir Saugen Sie vom Riesengold Mörder der Sturmsonne Weharbeiter der Seherin Aufseher des Todesfjordes Schlucker des Himmelrades Was ist ein Troll, wenn nicht das? Skald nennen sie mich: Der Schiffsschmied von Odin Empfänger von Gautrs Geschenk Dichter Dichter Yggs Bierträger Der Geist-Moði der Poesie Erfahrener Schmied des Verses Was ist ein Skald, wenn nicht das? Was ist ein Skald, wenn nicht das? |