Weezer – Dead Roses
Dead Roses [Verse 1] Turn the key And step into the blackness Lamplight falls And casts a laughing phantom I imagine your smile And the life that we could share But with the last of my steps I see the truth lying there [Chorus] Dead roses At the bottom of an oubliette Where they beat you 'til you begged to live You are mine and you were always mine Now I'm crying over dead roses I could never let them go [Verse 2] A winged beast With horns upon his cranium Slinks away And grinning, makes his way up I grasp the pieces of rose And your raven locks of hair I hear the turn of the key As I hiss my final prayer [Chorus] Dead roses At the bottom of an oubliette Where they beat you 'til you begged to live You are mine and you were always mine Now I'm crying over dead roses I could never let them go | Tote Rosen [Strophe 1] Drehen Sie den Schlüssel Und tritt in die Dunkelheit Lampenlicht fällt Und wirft ein lachendes Phantom Ich stelle mir dein Lächeln vor Und das Leben, das wir teilen konnten Aber mit dem letzten meiner Schritte Ich sehe die Wahrheit dort liegen [Chor] Tote Rosen Am Ende einer Unruhe Wo sie dich schlagen, bis du bettelst zu leben Du gehörst mir und du warst immer mein Jetzt weine ich über tote Rosen Ich könnte sie niemals gehen lassen [Strophe 2] Ein geflügeltes Tier Mit Hörnern auf seinem Schädel Schleicht weg Und grinsend macht er sich auf den Weg nach oben Ich greife nach den Rosenstücken Und deine rabenschwarzen Haarsträhnen Ich höre die Drehung des Schlüssels Während ich mein letztes Gebet zische [Chor] Tote Rosen Am Ende einer Unruhe Wo sie dich schlagen, bis du bettelst zu leben Du gehörst mir und du warst immer mein Jetzt weine ich über tote Rosen Ich könnte sie niemals gehen lassen |