Wind Rose – One Last Day
One Last Day From a land of iron and snow Through danger and cold We carry the banner of the dwarves Of strength, for freedom and war Through dangers, for gold For grudges are burning in us all We ride, to war, we ride With sorrow in our eyes to our demise And if tonight we are bound to fall There's nothing to be mourned we died as one As a mountain reigns all above the hills We stand together over the battlefield With no remorse we're facing our destiny Before the dawn of our last day The day may come When dwarves will be overrun When our bones will rest In the underground But on this day we stand on the battlefield To tell the story of those who'll never yield The day may come When dwarves will be overrun And our blood will fall On the battleground But on the field we stand and we are not afraid With no remorse we fight for one last day In a land of iron and snow Where dwells our fold Where rises the power of the dwarves In mines and quarries of stone With axes and swords We are warriors, we are bound to war We ride, until we fall, this story will be told In the years to come, and if tonight We are bound to die There's nothing to be mourned We were born to fight For one last day We ride, until we fall we ride One last time the force Of the mountain will rise again And if we're bound to die There's nothing to fear, we ride One last day we'll advance As we reach for the end We'll fall down And we die to the ground Where we were born But now we've come back Down to fight again For one last day | Ein letzter Tag Aus einem Land aus Eisen und Schnee Durch Gefahr und Kälte Wir tragen das Banner der Zwerge Von Stärke, für Freiheit und Krieg Durch Gefahren, für Gold Denn Groll brennt in uns allen Wir reiten, in den Krieg, wir reiten Mit Trauer in unseren Augen über unseren Tod Und wenn wir heute Nacht fallen müssen Es gibt nichts zu betrauern, wir starben als eins Wie ein Berg regiert alles über den Hügeln Wir stehen zusammen über dem Schlachtfeld Ohne Reue stellen wir uns unserem Schicksal Vor dem Anbruch unseres letzten Tages Der Tag kann kommen Wenn Zwerge überrannt werden Wenn unsere Knochen ruhen Im Untergrund Aber an diesem Tag stehen wir auf dem Schlachtfeld Um die Geschichte derer zu erzählen, die niemals nachgeben werden Der Tag kann kommen Wenn Zwerge überrannt werden Und unser Blut wird fallen Auf dem Schlachtfeld Aber auf dem Feld stehen wir und haben keine Angst Ohne Reue kämpfen wir für einen letzten Tag In einem Land aus Eisen und Schnee Wo wohnt unsere Falte Wo erhebt sich die Macht der Zwerge In Bergwerken und Steinbrüchen Mit Äxten und Schwertern Wir sind Krieger, wir sind dem Krieg verpflichtet Wir reiten, bis wir fallen, diese Geschichte wird erzählt In den kommenden Jahren, und wenn heute Abend Wir müssen sterben Es gibt nichts zu betrauern Wir wurden geboren, um zu kämpfen Für einen letzten Tag Wir reiten, bis wir fallen, reiten wir Ein letztes Mal die Kraft Der Berg wird wieder steigen Und wenn wir sterben müssen Es gibt nichts zu befürchten, wir reiten An einem letzten Tag werden wir vorrücken Während wir nach dem Ende greifen Wir werden herunterfallen Und wir sterben zu Boden Wo wir geboren wurden Aber jetzt sind wir zurückgekommen Unten, um wieder zu kämpfen Für einen letzten Tag |