Wind Rose – The Breed of Durin
The Breed of Durin We shall claim what belongs to us Anger and steel won't hesitate further We shall slay who holds our gold Beaten and killed those who stand on our pathway Erebor, Erebor You will sure await no more You will sure await no more And the terror will swear to come To an awakening Erebor, Erebor You will sure await no more You will sure await no more A new feeling of hate has born Mighty and stronger Shall we free the ancient halls Axes and shields will not forgive longer Shall be shed with the invader's blood In the name of what we crave I raise the banner of my kind Leading us to ascend Come break the fear That is storming on us Carry on on the desire for revenge And a glare from the north For long wasted and gone Like a winter incoming will reign Forever more in us Always more in us We could defeat and could die But never retreat Trust in the reasons of a new beginning Feel the morn reliving in us all With the shiver of a new beginning We could die for what we crave A weary moon will close the fall The sun will be her guide into the night Aligned before a vivid sky The time has come for us to rise Over the agony we have found on our way We taste the splendor Revealed once again A new feeling of hate has born It's the fury of the dwarves And the terror will swear to come We could die for what we crave | Die Rasse von Durin Wir beanspruchen, was uns gehört Wut und Stahl werden nicht weiter zögern Wir werden töten, wer unser Gold besitzt Geschlagen und getötet, die auf unserem Weg stehen Erebor, Erebor Sie werden sicher nicht mehr warten Sie werden sicher nicht mehr warten Und der Terror wird schwören zu kommen Zu einem Erwachen Erebor, Erebor Sie werden sicher nicht mehr warten Sie werden sicher nicht mehr warten Ein neues Hassgefühl ist entstanden Mächtig und stärker Sollen wir die alten Hallen befreien Äxte und Schilde verzeihen nicht länger Soll mit dem Blut des Eindringlings vergossen werden Im Namen dessen, wonach wir uns sehnen Ich erhebe das Banner meiner Art Führt uns zum Aufstieg Komm, brich die Angst Das stürmt auf uns zu Machen Sie weiter mit dem Wunsch nach Rache Und ein Blick aus dem Norden Für lange verschwendet und gegangen Wie ein ankommender Winter wird regieren Für immer mehr in uns Immer mehr in uns Wir könnten besiegen und könnten sterben Aber zieh dich niemals zurück Vertrauen Sie auf die Gründe für einen Neuanfang Spüren Sie, wie der Morgen in uns allen wiedererlebt Mit dem Schauder eines Neuanfangs Wir könnten für das sterben, wonach wir uns sehnen Ein müder Mond wird den Fall beenden Die Sonne wird ihr Führer in die Nacht sein Ausgerichtet vor einem lebendigen Himmel Es ist an der Zeit, dass wir uns erheben Über die Qual, die wir auf unserem Weg gefunden haben Wir schmecken die Pracht Noch einmal aufgedeckt Ein neues Hassgefühl ist entstanden Es ist die Wut der Zwerge Und der Terror wird schwören zu kommen Wir könnten für das sterben, wonach wir uns sehnen |