Zaz & Nikki Yanofsky – J'aime Paris
J'aime Paris [Zaz:] Un regard sur elle, Comme toujours elle est belle Comme toujours, tous les jours tout le temps [Nikki Yanofsky:] Dans le noir, le soleil, le brouillard ou la grêle Un peu beaucoup passionnément [Zaz:] Moi j'aime Paris dans les fleurs Moi j’aime Paris en couleur Mais j'aime aussi dans le blanc, dans les flocons Moi j'aime Paris tous les moments toutes les saisons [Nikki Yanofsky:] I love Paris every morning Every moment of the year I love Paris, why, oh why do I love Paris [Zaz:] Parce qu’ici vit mon amour [Zaz et Nikki:] Oui j'aime Paris toute la vie Toute la vie, tous les jours Pourquoi j'l'aime aussi Ouais à la folie Parce qu'ici vit mon amour ! | Ich mag Paris [Zaz:] Ein Blick auf sie, Wie immer ist sie wunderschön Wie immer jeden Tag die ganze Zeit [Nikki Yanofsky:] Im Dunkeln die Sonne, der Nebel oder der Hagel Ein bisschen leidenschaftlich [Zaz:] Ich liebe Paris in den Blumen Ich mag Paris in Farbe Aber ich mag auch im Weiß, in den Flocken Ich liebe Paris zu jeder Jahreszeit [Nikki Yanofsky:] Ich liebe Paris jeden Morgen Jeder Moment des Jahres Ich liebe Paris, warum, warum liebe ich Paris? [Zaz:] Weil hier meine Liebe lebt [Zaz und Nikki:] Ja, ich liebe Paris das ganze Leben Alles Leben, jeden Tag Warum ich ihn auch liebe Ja zum Wahnsinn Denn hier lebt meine Liebe! |